Psalms 115:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, khapak sutimarojj jach'añchasimaya, janis nanacarojj jach'añchapquita; munasiñam laycu, chekapätam laycuy jach'añchasim. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, khapak sutimarojj jach'añchasimaya, janis nanacarojj jach'añchapquita; munasiñam laycu, chekapätam laycuy jach'añchasim. |
| aymara-1997 | Tatay, qhapaq sutimarux jach'añchasikimaya, janis nanakarux jach'añchapkita; munasiñam layku, chiqapätam laykuy jach'añchasim. |