Psalms 112:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ñankha lurir jakesti jupar uñjasajj k'apisiwa, jan camächirjamäjjasajj laca ch'aqhanacap t'urusi. Ñankha jakenacan inampst'añ chuymapajj aynacht'aniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ñankha lurir jakesti jupar uñjasajj k'apisiwa, jan camächirjamäjjasajj laca ch'aqhanacap t'urusi. Ñankha jakenacan inampst'añ chuymapajj aynacht'aniwa. |
| aymara-1997 | Ñanqha lurir jaqisti jupar uñjasax q'apisiwa; jan kamachirjamäxasax laka ch'akhanakap t'urusi. Ñanqha jaqinakan inampst'añ chuymapasti aynacht'aniwa. |