Psalms 100:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Puncunacapar jac'achasipjjam, kollan utapar mantapjjam, yuspagar churapjjam, sutip jach'añchapjjaraquim. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Puncunacapar jac'achasipjjam, kollan utapar mantapjjam, yuspagar churapjjam, sutip jach'añchapjjaraquim. |
| aymara-1997 | Tatitun utap punkupar jutapxam; yupaychañ q'uchunakampi, yuspagarañampi jak'achasinipxam. ¡Tatiturux yuspagarapxam, sutip jach'añchapxarakim! |