Proverbs 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | cunjämtejj mä flechajj chuymar mantasin jiwayejja uqhama, cunjämatejj mä jamach'ejj känar jalt'ejja, ucan jiwañapa jan yatisisina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | cunjämtejj mä flechajj chuymar mantasin jiwayejja uqhama, cunjämatejj mä jamach'ejj känar jalt'ejja, ucan jiwañapa jan yatisisina. |
| aymara-1997 | juparusti mä mich'iw chuymar mantasin jiwayxi, kamisatix mä jamach'ix jakañap jan apt'asiñap yatisisina sipitar jalt'ki ukhama. |