Proverbs 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | amuyupasti ñankha lurañampi chhaktayatawa, chuymapansti jan walinac lup'isaquiw sarnake, ch'ajjwañanac aptañanac lup'isaw sarnakaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | amuyupasti ñankha lurañampi chhaktayatawa, chuymapansti jan walinac lup'isaquiw sarnake, ch'ajjwañanac aptañanac lup'isaw sarnakaraqui. |
| aymara-1997 | amuyupasti ñanqha lurañamp chhaqtayatawa, chuymapan jan walinak lup'isakiw sarnaqi, ch'axwanak utjayañ lup'isakiw sarnaqaraki. |