Proverbs 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan asqui lurañar chekaptatapasti jiwañaruwa irpani; pisi yatiñanïtapasti, chhakhañaruw aparaquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan asqui lurañar chekaptatapasti jiwañaruwa irpani; pisi yatiñanïtapasti, chhakhañaruw aparaquini. |
| aymara-1997 | Jan chiqachayasiñ munatapaw jiwañar irpani; pisi amuyt'asirïtapasti, chhaqhañaruw aparakini. |