Proverbs 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arjjatam, ucatsti chekapar uñjam; ¡pobre jakenacaru arjjatam, uqhamarac llamp'u chuymaninacarusa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arjjatam, ucatsti chekapar uñjam; ¡pobre jakenacaru arjjatam, uqhamarac llamp'u chuymaninacarusa! |
| aymara-1997 | Arxatam, jupanakar chiqapar uñjam; ¡pist'añan sarnaqir jaqinakampiru, llamp'u chuyman jaqinakampir arxatam! |