Proverbs 30:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | leche jirüta ucajja, mantequillaw misturapjjätam; nasamata wali ch'amamp khejjsüta ucajja, wilaquiwa mistjjani; maynirutejj colerayäta ucajja, nuwasiñaruwa mantäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | leche jirüta ucajja, mantequillaw misturapjjätam; nasamata wali ch'amamp khejjsüta ucajja, wilaquiwa mistjjani; maynirutejj colerayäta ucajja, nuwasiñaruwa mantäta. |
| aymara-1997 | Leche jirüta ukaxa, mantequillaw misturapïtam; nasamat wali ch'amamp qhixsüta ukaxa, wilakiw mistxani; maynirutix q'apisiyäta ukaxa, nuwasiñakiw utjxani. |