Proverbs 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | pacan alto chekan tuynakatapa, asiruna karka patan sarnakatapa, mä barcona jach'a kotana saratapa, mä chachajj warmimpi sarnakataparaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | pacan alto chekan tuynakatapa, asiruna karka patan sarnakatapa, mä barcona jach'a kotana saratapa, mä chachajj warmimpi sarnakataparaqui. |
| aymara-1997 | alay chiqanjam pakan thakhipa, qarqa patanakanjam jiskhanaqtir asirun thakhipa, jach'a quta taypinjam sarir barcon thakhipa, warmin jakäwipan chachan thakhipa. |