Proverbs 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhüru yanapt'irjamäscsta ucjja, jan kharürutac imasimti. Jan jake masimarojj samti ‘Sarjjaquim, kharüruw cutt'anïta, ucqhawa churäma’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhüru yanapt'irjamäscsta ucjja, jan kharürutac imasimti. Jan jake masimarojj samti “Sarjjaquim, kharüruw cutt'anïta, ucqhawa churäma” sasa. |
| aymara-1997 | Jichhür yanapt'irjamäsksta ukaxa, jan qharürutak imasimti. Janipun jaqi masimarux samti: “Qharüruw yanapt'äma” sasaxa. |