Proverbs 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cusisiñaniwa qhititejj yatiña cancañ jicjjatqui ucajja, uqhamarac ch'iqhi cancaña catokqui ucasa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cusisiñaniwa qhititejj yatiña cancañ jicjjatqui ucajja, uqhamarac ch'iqhi cancaña catokqui ucasa; |
| aymara-1997 | Yatiñ kankañ jikxatir jaqix, kusisiñaniwa, ch'ikhi kankañ katuqir jaqis kusisiñanirakiwa; |