Proverbs 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mank'at jan awtjatäqui ucataquejj, misq'isa janiw sumäcjjeti, ucampis qhititï mank'at awtjatäqui ucataquisti, cuna jarusa mojjsaquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mank'at jan awtjatäqui ucataquejj, misq'isa janiw sumäcjjeti, ucampis qhititï mank'at awtjatäqui ucataquisti, cuna jarusa mojjsaquiwa. |
| aymara-1997 | Manq'amp sist'at jaqitakix, misk'is janiw sumäkxiti, manq'at awtjat jaqitakisti, k'allk'u manq'as muxsakiwa. |