Proverbs 27:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititï jan uñt'ata jaketa garantiata sayt'qui ucatjja, isipa apakam, ucatjja prendat catjjäsim. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititï jan uñt'ata jaketa garantiata sayt'qui ucatjja, isipa apakam, ucatjja prendat catjjäsim. |
| aymara-1997 | Jan uñt'at jaqin manup phuqhañatak sayt'ir jaqirux, isipa apaqam, phuqhañapkam uka isip katxäsim. |