Proverbs 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jayra jakejj jan irnakañ munasinjja, cunaymanampiw tuwakasi, aqham sasa: “Callenjja mä leonaw utji, nayarojj mank'antitaspawa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jayra jakejj jan irnakañ munasinjja, cunaymanampiw tuwakasi, aqham sasa: “Callenjja mä leonaw utji, nayarojj mank'antitaspawa” sasa. |
| aymara-1997 | Jayra jaqix jan irnaqañ munasax siwa: “Anqan mä leonaw utji, manq'antitaspawa” sasa. |