Proverbs 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | T'akhesiña horasana mä jan wali lurir jaker alcatañajja, p'acjata cayunis sarnakcsna uqhamawa, jan ucajj p'iya laca ch'aqhampis mank'csna uqhamaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | T'akhesiña horasana mä jan wali lurir jaker alcatañajja, p'acjata cayunis sarnakcsna uqhamawa, jan ucajj p'iya laca ch'aqhampis mank'csna uqhamaraquiwa. |
| aymara-1997 | Llakisiñan ch'uxña lurasir jaqir alkatañaxa, kayu p'akjatas sarnaqañäkaspa ukhamawa, jan ukax, laka k'amanpach manq'añäkaspa ukhamawa. |