Proverbs 25:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunjämatï yapu apthapi horasanjja junt'un irnakerirojja qhunu thayajj thayart'ayejja, uqhamawa suma phoker sirvirejja utanipar cusisiyi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunjämatï yapu apthapi horasanjja junt'un irnakerirojja qhunu thayajj thayart'ayejja, uqhamawa suma phoker sirvirejja utanipar cusisiyi. |
| aymara-1997 | Kunjämtix junt'u urun khunu thayax thayart'ayki, ukar uñtataw yatiyir aski jaqixa, uywiripan chuymapsa juyart'ayiwa. |