Proverbs 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jucharar jakejj janiw suma tucuyäwi jicjjatcaniti; ¡jucharar jakejj mä lamparjamawa jiwt'awayjjani! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jucharar jakejj janiw suma tucuyäwi jicjjatcaniti; ¡jucharar jakejj mä lamparjamawa jiwt'awayjjani! |
| aymara-1997 | ñanqha lurir jaqix janiw suma tukuyäwi jikxatkaniti; ¡ñanqha lurir jaqix micha qhanar uñtataw jiwt'awayxani! |