Proverbs 23:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Vinomp machjasiñarojj jan uñtamti, ¡suma wilarascatapata, copana suma khantascatapatsa, uqhamarac suma koñaqui umt'añjamätapatsa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Vinomp machjasiñarojj jan uñtamti, ¡suma wilarascatapata, copana suma khantascatapatsa, uqhamarac suma koñaqui umt'añjamätapatsa! |
| aymara-1997 | Machjayasir umañanak jan uñtamti, ¡suma llijkirik jupuqtaskatapsa, suma quñak umt'añjamätapsa! |