Proverbs 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejja vino machañanacana sarnakasqui, uqhamarac yakha machañanacsa uñstayqui ucawa uqham t'akhesisquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejja vino machañanacana sarnakasqui, uqhamarac yakha machañanacsa uñstayqui ucawa uqham t'akhesisquejja. |
| aymara-1997 | Machañanakan sarnaqir jaqiw ukham t'aqhisiski, yaqha machjasiñ umañanak uñstayir jaqiw t'aqhisiskaraki. |