Proverbs 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca. |
| aymara-1997 | Mä aytat jilïritix manq'añatak jawsaykätam ukkhaxa, sum amuyt'asim khitis juman nayraqatamanki uka. |