Proverbs 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj jan walinaca lurqui ucajja, jan walinacwa catokaraquini; ¡juparusti Tatituw tucjani colerasiñapampi, jach'a cancañapampi! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj jan walinaca lurqui ucajja, jan walinacwa catokaraquini; ¡juparusti Tatituw tucjani colerasiñapampi, jach'a cancañapampi! |
| aymara-1997 | Jan walinak yapuchir jaqix, jan walinak apthapirakini; ¡Tatituw jupar tukjani q'apisiñ jach'a kankañapampi! |