Proverbs 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj jan uñt'at jaket garantiata sayt'qui ucajja isipas apakatäniwa; ucatsti isipajj prendata jaytatäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj jan uñt'at jaket garantiata sayt'qui ucajja isipas apakatäniwa; ucatsti isipajj prendata jaytatäniwa. |
| aymara-1997 | Jumatix jan uñt'at jaqin manunakap phuqhañatak sayt'ätaxa, jumaruw mä kuns mayipxätam isimamppach apt'asirakïta. |