Proverbs 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan amuyt'an jakejj parlatapampejja jupa pachpa tucjatäñaruwa purisqui; parlatapampejja mä lazompjamawa cuncaparu uchantasisqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan amuyt'an jakejj parlatapampejja jupa pachpa tucjatäñaruwa purisqui; parlatapampejja mä lazompjamawa cuncaparu uchantasisqui. |
| aymara-1997 | Jan amuyt'asir jaqin parlatapax jupa pachparuw aynacht'ayi; arunakapasti jakañapatakix sipitar uñtatawa. |