Proverbs 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayranacapsa ch'irmt'araquiwa jan walinaca lurañatac amtan jakejja; lacapsa achurasiraquiwa jan walinac lurasajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayranacapsa ch'irmt'araquiwa jan walinaca lurañatac amtan jakejja; lacapsa achurasiraquiwa jan walinac lurasajja. |
| aymara-1997 | Ñanqha lurañ amtir jaqix, nayrapampiw ch'irmt'i; jan walinak lurasasti, laka ispillupsa achurasiwa. |