Proverbs 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj amuyt'ampi juc'a aruqui parlqui ucajja, jupa pachpawa imasiscani, ucampis qhititï jan amuyt'asa sinti parlqui ucajja, jupa pachparaquiwa jan walt'añaru puri. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj amuyt'ampi juc'a aruqui parlqui ucajja, jupa pachpawa imasiscani, ucampis qhititï jan amuyt'asa sinti parlqui ucajja, jupa pachparaquiwa jan walt'añaru puri. |
| aymara-1997 | Amuyt'ampi juk'a aruki parlir jaqixa, jupa pachpaw imasiski; jan amuyt'asis sinti parlir jaqisti, jupa pachpakiw aynacht'añar puriski. |