Proverbs 13:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pobre jakejj yapuchqui ucatjja, waljaniwa mank'apjje, ucampis cawquintejj jan cheka cancañajj utjqui ucanjja, takpachawa apt'ataraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pobre jakejj yapuchqui ucatjja, waljaniwa mank'apjje, ucampis cawquintejj jan cheka cancañajj utjqui ucanjja, takpachawa apt'ataraqui. |
| aymara-1997 | Pist'ayasir jaqin yapuchatapax, jilarkir manq'añ utjayi, kawkintix chiqa kankañax jan utjki ukawjansti, taqpachawa apt'ataraki. |