Proverbs 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Suma ewjja arunacaru jisc'achirejja, pobre uqhamaraqui jisc'achataquiw sarnakani, ucampis qhititejj chekachäwiru ist'qui ucajja, suma jach'añchataraquïniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Suma ewjja arunacaru jisc'achirejja, pobre uqhamaraqui jisc'achataquiw sarnakani, ucampis qhititejj chekachäwiru ist'qui ucajja, suma jach'añchataraquïniwa. |
| aymara-1997 | Suma iwxa arunakar jisk'achir jaqix, jan kunani, jisk'achatakiw sarnaqani, chiqachäwi ist'ir jaqisti, wali jach'añchataw uñjasini. |