Proverbs 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj ch'iqhïqui ucajja, ch'iqhi cancañampiwa cuns luri; jan amuyt'an jakesti lokhe luratanacapatwa cawqui cawc tucu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj ch'iqhïqui ucajja, ch'iqhi cancañampiwa cuns luri; jan amuyt'an jakesti lokhe luratanacapatwa cawqui cawc tucu. |
| aymara-1997 | Amuyt'asir jaqix, ch'ikhi kankañampiw kuns luri; jan amuyt'asir jaqisti luqhi luratanakapat jach'achasi. |