Proverbs 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ch'iqhi jakejj yatiñapatjja janiw jach'achasquiti, ucampis jan amuyt'an jakejja, pachpa jan amuyt'apampiw t'ajjmarätap khanañchasiraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ch'iqhi jakejj yatiñapatjja janiw jach'achasquiti, ucampis jan amuyt'an jakejja, pachpa jan amuyt'apampiw t'ajjmarätap khanañchasiraqui. |
| aymara-1997 | Ch'ikhi jaqix janiw yatitapat jach'achaskiti, jan amuyt'an jaqisti t'axmarätap qhanañchasi. |