Proverbs 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan amuyasisa utapa apanucurejja, jan cunaniw kheparani; jan amuyt'an jakejja, yatiñan jaken sirviripäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan amuyasisa utapa apanucurejja, jan cunaniw kheparani; jan amuyt'an jakejja, yatiñan jaken sirviripäniwa. |
| aymara-1997 | Jan amuyt'asis utapankirinar apanukur jaqix, jan kunaniw qhiparani; jan amuyt'asir jaqix, amuyt'asir jaqin uywataparuw tukuni. |