Proverbs 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj waquisitaparu yapu apthapqui ucajja, amuyt'asiri jakewa, ucampis qhititejj yapu apthapiña horasana iquisqui ucajja p'enkachatäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj waquisitaparu yapu apthapqui ucajja, amuyt'asiri jakewa, ucampis qhititejj yapu apthapiña horasana iquisqui ucajja p'enkachatäniwa. |
| aymara-1997 | Wakisitapar yapu apthapirix amuyt'asir jaqiwa, yapu apthapi urunakan ikir jaqisti, p'inqachatäniwa. |