Proverbs 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jayra jakejj qhithasiripataquejja, cunjämatï vinagrejj lacataqui jan walïquejja, uqhamarac jiwk'es nayrataqui jan walïquejja, uqham jan waliwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jayra jakejj qhithasiripataquejja, cunjämatï vinagrejj lacataqui jan walïquejja, uqhamarac jiwk'es nayrataqui jan walïquejja, uqham jan waliwa. |
| aymara-1997 | Jayra jaqix khithasiripatakix laka ch'akhar jan walt'ayir vinagrer uñtatawa, jan ukax nayrar ch'isiyir jiwq'ir uñtatawa. |