Numbers 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitu Diosan arsutaparjamaraquiw sayt'apjjäna, arsutaparjamaraquiw sarantapjjäna. Ucampisa Tatituruw sirvipjjäna, cunjämtejj jupajj Moisesaru arscatayna uqhamarjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitu Diosan arsutaparjamaraquiw sayt'apjjäna, arsutaparjamaraquiw sarantapjjäna. Ucampisa Tatituruw sirvipjjäna, cunjämtejj jupajj Moisesaru arscatayna uqhamarjama. |
| aymara-1997 | Tatitun arsutaparjamaw utjnuqtapxäna, arsutaparjamarakiw sarxarupxäna. Tatitun arsutap phuqhasa, kunjämtix Tatitux Moisés tuqi jupanakar siskatayna ukhamarjam jaysasa. |