Numbers 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucanacasti payïri phajjsit tunca pusin uru sarakataruw amtapjjani uca jayp'una. Jupanacasti ovej-jja mank'apjjaniwa jaru koranacampi, jan levaduran t'ant'amp cuna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucanacasti payïri phajjsit tunca pusin uru sarakataruw amtapjjani uca jayp'una. Jupanacasti ovej-jja mank'apjjaniwa jaru koranacampi, jan levaduran t'ant'amp cuna. |
| aymara-1997 | ukanakasti, payïr phaxsina, tunka pusin uru saraqat jayp'thapiruw uruyapxani. Jupanakasti ovejxa, jaru quranakampi, jan levaduran t'ant'amp manq'apxani, |