Numbers 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca maranaca phokhatatsti, jilanacaparu yanapt'asipcaraquispawa Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapana, ucampis janiw sapüru lurcjjapjjaniti. Uqhamwa levitanacan lurañanacapjja apnakapjjäta.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca maranaca phokhatatsti, jilanacaparu yanapt'asipcaraquispawa Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapana, ucampis janiw sapüru lurcjjapjjaniti. Uqhamwa levitanacan lurañanacapjja apnakapjjäta.” |
| aymara-1997 | Uka maranak phuqhatatsti, Tatitump Jikisiñ Carpa uñjañak jilanakapar yanapapxaspa, ukampis janiw juk'amp lurañanak lurkxapxaniti. Ukham jumax levitanakan luräwinakap apnaqäta.” |