Numbers 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti take ucanac lurasipanjja, levitanacajj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapampi phokheriw sarapjjäna, Aaronana uqhamarac wawanacapampina jac'at uñch'uquita. Cunjämtejj Tatitu Diosajj Moisesaru arscatayna uqhamawa levitanacampejj phokhasïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti take ucanac lurasipanjja, levitanacajj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapampi phokheriw sarapjjäna, Aaronana uqhamarac wawanacapampina jac'at uñch'uquita. Cunjämtejj Tatitu Diosajj Moisesaru arscatayna uqhamawa levitanacampejj phokhasïna. |
| aymara-1997 | Taqi ukanak qhipatsti, levitanakax Tatitump Jikisiñ Carparuw lurañanakap phuqhir sarapxäna, jupanakax Aaronampina, wawanakapampin sarayataw lurañanakap phuqhapxäna. Kunjämtix Tatitux levitanakxat Moisesar arskatayna ukhamarjamaw phuqhasïna. |