Numbers 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Catokam aca carretanaca, orko vacanaca, ucatsti levitanacar churjjapjjam, jupanacan irnakasa apnakapjjañapataqui Jiquisiñ Carpäquis ucana, cuna lurañatejj sapa maynir wact'qui uqhamarjama” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Catokam aca carretanaca, orko vacanaca, ucatsti levitanacar churjjapjjam, jupanacan irnakasa apnakapjjañapataqui Jiquisiñ Carpäquis ucana, cuna lurañatejj sapa maynir wact'qui uqhamarjama” sasa. |
| aymara-1997 | “Uka carretanakampi, uka urqu vacanakamp katuqam, ukatsti levitanakar churxam, Tatitump Jikisiñ Carpan kuna lurañatix sapa maynir wakt'ki ukhamarjam apnaqapxañapataki” sasa. |