Numbers 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitur catuyat jakejj ñic'utapwa qhuchurasini, Jiquisiñ Carpäquis ucan mantañaparu, ucatsti catuyat ñic'utapa aptasinjja cawquïri ninatejj akasqui sumancthapiyiri sacrificio uca nina mankheruw jakontani, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitur catuyat jakejj ñic'utapwa qhuchurasini, Jiquisiñ Carpäquis ucan mantañaparu, ucatsti catuyat ñic'utapa aptasinjja cawquïri ninatejj akasqui sumancthapiyiri sacrificio uca nina mankheruw jakontani, |
| aymara-1997 | Uka nazireo jaqisti ñik'utap mururasini Tatitump Jikisiñ Carpa mantañana, ukat sacerdotex uka ñik'uta aptasin, sumankthapiñ wilañchamp chika nakhantayani. |