Numbers 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti mä orko oveja loktaraquini, sumancthapiña sacrificiota, jan levaduran t'antanacsa, jisc'a canastancquis uca cheka, uqhamaraquiw grano achunaca, vinonaca loktaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti mä orko oveja loktaraquini, sumancthapiña sacrificiota, jan levaduran t'antanacsa, jisc'a canastancquis uca cheka, uqhamaraquiw grano achunaca, vinonaca loktaraquini. |
| aymara-1997 | ukatsti urqu oveja luqtarakini sumankthapiñ wilañcha luqtäwi, jan levaduran t'ant'anakan walayamp chika, ukatsti grano achunakampita, vinompit waxt'a luqtani. |