Numbers 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Take acanacaw leyinacajja cunapachatejj mä warmejj chachaparu salljani, uqhamarac chachas celoso tucuni ucqhajja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Take acanacaw leyinacajja cunapachatejj mä warmejj chachaparu salljani, uqhamarac chachas celoso tucuni ucqhajja, |
| aymara-1997 | “Aka kamachinakax kunapachatix mä warmix chachanïkasin yaqha chachanakamp sarnaqas sallqjkani ukatakiwa, warmin chachapas ch'uxña luratat chuyma mayjt'ayaskani ukataki, |