Numbers 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä warmitejj cawquïri tributsa orakenaca herenciat catokani, ucasti puediw casarasiña mä jach'a familian, mä jakempi pachpa tribupata. Uqhamatwa sapakat israelitajj awquinacapat herencianac catokqui ucjja jupataqui satapunïni. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä warmitejj cawquïri tributsa orakenaca herenciat catokani, ucasti puediw casarasiña mä jach'a familian, mä jakempi pachpa tribupata. Uqhamatwa sapakat israelitajj awquinacapat herencianac catokqui ucjja jupataqui satapunïni. |
| aymara-1997 | Mä ayllunkir imill wawatix uraqinak katuqanixa, jupax pachpa ayllupat wila masi tamankir chachampiw jaqichasini. Ukhamat sapa israelita jaqix awkinakapat katuqat tuti katxäsini. |