Numbers 36:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Galaad chachan jach'a familianacapan jilïrinacapajja, Maquir, Manasés, José uca chachanacan wawanacapajja, Moisesaru, uqhamarac israelitanacan familianacapan jilïrinacapar jicjjatiriw sarapjjäna, ucatsti aqham sasaw sapjjäna: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Galaad chachan jach'a familianacapan jilïrinacapajja, Maquir, Manasés, José uca chachanacan wawanacapajja, Moisesaru, uqhamarac israelitanacan familianacapan jilïrinacapar jicjjatiriw sarapjjäna, ucatsti aqham sasaw sapjjäna: |
| aymara-1997 | Mä urusti, Manasés chachan ayllupankiri, Galaad chachan wila masi tamapan jilïrinakapax, Moisesamp parliriw sarapxäna. Jupanakasti Israelan ayllunakapan jilïrinakap nayraqatan jupar sapxäna: |