Numbers 35:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïritejj jiwaychi ucajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcanwa kheparjjani, jilïri sacerdoten jiwañapcama. Uca pasatatsti orakeparojj cutt'anjjaraquispawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïritejj jiwaychi ucajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcanwa kheparjjani, jilïri sacerdoten jiwañapcama. Uca pasatatsti orakeparojj cutt'anjjaraquispawa. |
| aymara-1997 | Jiwayki uka jaqix imantasiñ markan qhiparañapa. Sacerdotenakan jilïripan jiwatap qhipatsti, jupax utapar kuttaskaniwa, janiw khitis jupar kamachkanisa. |