Numbers 35:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca quipcaraqui mä kalampisa jakt'araquini, jiwayañatacjama, ucatsti uca kalajj jupa patjjaru jaljjatasinjja jiwayani, jan jupanaccama uñisirïcasinsa, ni jupasa mayniru cuna jan wali lurä sasinsa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca quipcaraqui mä kalampisa jakt'araquini, jiwayañatacjama, ucatsti uca kalajj jupa patjjaru jaljjatasinjja jiwayani, jan jupanaccama uñisirïcasinsa, ni jupasa mayniru cuna jan wali lurä sasinsa, |
| aymara-1997 | jan ukax, jan sum uñtasin qalamp jaqt'ani, ukat qalampi jaqtat jaqix jiwaspa, jan jupanakpura uñisirïkasina, janirak jupax masipar kuna ñanqha amtañampi lurkaspa, |