Numbers 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pä tribunac chicatanisti, Gad, uqhamarac Rubén tribusa, uqhamarac Manasés chicat tribusa niyaw catokjjapjje familiatjama cawquïri oraketejj jupanacar wact'cäna ucanacjja, Jordán jawirat inti jalsu tokenjja, Jericó marca uñcatasina” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pä tribunac chicatanisti, Gad, uqhamarac Rubén tribusa, uqhamarac Manasés chicat tribusa niyaw catokjjapjje familiatjama cawquïri oraketejj jupanacar wact'cäna ucanacjja, Jordán jawirat inti jalsu tokenjja, Jericó marca uñcatasina” sasa. |
| aymara-1997 | Rubén ayllunkirinakampi, Gad ayllunkirinakampi, Manasesan ayllupankir chikat jaqinakampix, wakt'ki uka uraqip katuqasxapxiwa, Jordán jawirat inti jalsu tuqiru, Jericó marka uñkatasina —sasa. |