Numbers 33:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitun arsutapampejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluruw maqhatäna, ucatsti uca chekanwa jiwjjäna, mä uru pheska phajjsit sarakcäna pusi tunca maranaca ucapacha, ucasti jact'asïnwa cunapachatejj israelitanacajj Egiptot mistunipcän uca uruta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitun arsutapampejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluruw maqhatäna, ucatsti uca chekanwa jiwjjäna, mä uru pheska phajjsit sarakcäna pusi tunca maranaca ucapacha, ucasti jact'asïnwa cunapachatejj israelitanacajj Egiptot mistunipcän uca uruta. |
| aymara-1997 | Tatitun arsutaparjamaw Aarón sacerdotex Hor sat qullur makhatäna, jupasti ukan jiwxäna, phisqïr phaxsina, nayrïr uru saraqataru, pusi tunka mara israelitanakax Egiptot mistunipkatayna uka urut jakt'asina. |