Numbers 32:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Noba chachan wawanacapajj Kenat orakenacwa catuntasipjjäna, uqhamaraqui cawquïri marcanacatejj jupanccäna ucanacamppacha, ucatsti quipca Noba sutimpiw uchapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Noba chachan wawanacapajj Kenat orakenacwa catuntasipjjäna, uqhamaraqui cawquïri marcanacatejj jupanccäna ucanacamppacha, ucatsti quipca Noba sutimpiw uchapjjäna. |
| aymara-1997 | Nóbah chachan tamapankir jaqinakax Quenat uraqi katuntasipxäna, uka thiyanakan utjir markanakamppacha, uka uraqirusti Nóbah sutipampiw uchapxäna. |