Numbers 32:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take jumanacatejj Jordán jawira qhurcatar armantata maqhatapjjäta, Tatitun wayt'ataparjama, ucatsti kheparapjjaraquïta ucansa Tatitun take uñisirinacapar jakonucuñcama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take jumanacatejj Jordán jawira qhurcatar armantata maqhatapjjäta, Tatitun wayt'ataparjama, ucatsti kheparapjjaraquïta ucansa Tatitun take uñisirinacapar jakonucuñcama, |
| aymara-1997 | Jordán jawir khurkatar wakichrantat makhatapxam, ukatsti Tatitun yanapapamp uñisirinakamar jupan jaqunukuñapkam ch'amamp nuwasipxam. |