Numbers 32:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti jupanacajj Moisesaru jac'achasisajj aqham sapjjänwa: —Nanacajj aca chekan ovejanacataqui, vacanacataqui uyunaca lurañ munapjjta, familianacajjataquis mä marca lurañ munapjjta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti jupanacajj Moisesaru jac'achasisajj aqham sapjjänwa: —Nanacajj aca chekan ovejanacataqui, vacanacataqui uyunaca lurañ munapjjta, familianacajjataquis mä marca lurañ munapjjta. |
| aymara-1997 | Ukapachaw jupanakax wasitat Moisesar jak'achasisin sapxäna: —Nanakax aka chiqan uywanakaxatak uywa uyunak lurapxä, wawanakaxatakisti markanak sayt'ayapxarakï. |