Numbers 32:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhasti jumanacajj jucha lurir awquinacan wawanacapjamajj, awquinacamjamaraquiquiw sarañ munapjjtajja, uqhamat Tatituru Israel marca contra, juc'ampi colerayañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhasti jumanacajj jucha lurir awquinacan wawanacapjamajj, awquinacamjamaraquiquiw sarañ munapjjtajja, uqhamat Tatituru Israel marca contra, juc'ampi colerayañataqui. |
| aymara-1997 | Jichhasti jumanakax jucha lurir awkinakan wawanakapa, awkinakamjamaw lurañ munapxaraktaxa, Israel markatak wasitat Tatitun q'apisiñap aqtayañataki. |